到底幾號?
因為不是我寫的
因為沒要授權
因為很短
因為實在很可愛
於是咱們就低調的看吧
噓
「逮到你了!」Sam微笑著抓過手機按了Dean的號碼。討厭的是電話直接轉進了語音信箱。該死的Dean!Sam還特地叫他不准關掉手機的!
被困在汽車旅館的房裡已經夠衰的了------拜他斷掉的腳踝所賜-----但他至少要保持通訊暢通啊。他噴了口大氣,然後把手機往床上一摔,摔得手機彈了幾下。
廢話Sam當然知道Dean需要知道那該死的地址才能著手處理案件,而且Sam也答應當他的智囊團挖出那個地址給他。大大的忍耐的嘆了口氣,Sam還是顛倒著抓過手機,手指憤怒的按出簡訊把住址發給Dean。
大概過了一個小時,Sam開始擔心了。
過了三個小時,擔心已經完全變成純然的恐慌。
一個業餘的玩票女巫應該不用花Dean這麼多時間處理啊。Sam的資料收集的很完整,他非常確定這個小小的業餘女巫根本沒什麼危險性。
一個敲門聲嚇到了Sam,他跛著腳走到門邊------用他所能最快的速度------一面猜想Dean可能弄丟了房門鑰匙。
但是當他打開門時,卻發現自己面對的不是Dean,而是一群小小孩,他猜大概是一群念幼稚園的小小朋友。
站在最前面的是一個金髮小女孩,她正懷疑的仰起頭看著Sam,懷裡緊緊抱著一隻渾身黑得發亮的小貓咪。
Sam試著蹲低身子以免嚇到她,但卻因為這個動作而差點跌倒。
「你好?」
「他說他是你的,」小女孩細聲細氣的說。
在Sam來得及開口問她說的是誰之前,小女孩懷裡的貓咪哼了一聲,「我可沒說我是他的!」他抗議的說。
Sam目瞪口呆的看著那隻毛絨絨的小小生物,不確定剛剛是自己幻聽還是怎地。
這隻貓剛剛真的說話了?貓講人話了?
小女孩安撫的摸著貓咪小小的頭,「抱歉,Deanie,」她道歉的說。
「Deanie?」Sam腦袋一片空白的跟著她說了一遍。他依然陷在某種瘋狂的錯覺裡。
那隻小貓咪發出了某種近似惱怒的噴氣聲,「Mindy,我跟你說過別那樣叫我了。」
Sam緊緊靠著門框免得自己倒下去,「Dean?」
現在那小小生物貨真價實的嘆了口氣,「對,Sam,是我。」
「但是怎麼會?為什麼?怎麼會?」
「問題壓後,把我變回來先,馬上!」Dean-----小貓-----極有魄力的命令道。
「他被詛咒了,就像童話故事一樣。」另外一個小女孩插嘴,「你要給他親親。」她加了一句。
「噁,親親很蠢,」一個小男孩否決了這個點子,「你應該唸個咒語。」
這點子還真是雖不中亦不遠矣,Sam被逗樂了,他的腦子已經開始分析現況了。
至少他希望演唸某個咒語,或是反轉某個咒語,可以解決眼前這個難題,而不是親吻他那突然變成貓的哥哥。
「到底怎麼了?」
回答問題的是那個小女孩,Mindy,「我在Harris太太前院的草地上發現了他,」她低下頭用一種寶愛的眼神看著Dean,「他是世界上最最可愛的小貓咪了。」
Sam忍不住偷笑,那倒是真的,他老哥,無論如何總是,永遠都是,女孩們的最愛。
顯然Mindy察覺到了Sam並未對貓咪Dean的可愛表示出恰當的敬意,「他真的是!」同時更用力的抱緊Dean。
「抱歉,」Sam咬著自己的下唇忍住笑。
Dean清了清喉嚨,Sam不禁再度懷疑貓咪的生理構造是怎麼能發出那樣的聲音來的,不過考慮到眼前的狀態,那可能是最不詭異的部份了。
「Mindy,乖女孩,把我遞給他。」Dean半命令半哄著她。
Mindy看起來對這命令有點洩氣,「可是…可是…要是他對你不好呢,」她嚴厲的瞪了Sam一眼,很明顯對Sam照顧小貓咪Dean的能力嚴重缺乏信心。而且,從表情上來看,Sam發覺其他小小孩也都有相同的看法。
「我發誓我會好好的照顧他!」Sam保證道,並對著Dean伸出雙手,直到Mindy猶豫的把貓咪Dean放進Sam的大手裡,然後在每個小小孩都摸過貓咪Dean柔軟的毛毛說再見之前,Sam都不准關門進屋。
等到小小孩們通通都走了之後,Sam才轉身進屋,把Dean小心翼翼的放到床上。
「老兄,」他嘆了口氣,「這可是玩真的,即使對我們來說。」
「我知道,」Dean抱怨著。
「你沒事吧?」
貓咪的臉絕對不可能做出那種不敢置信的誇張表情,但無論如何Dean做到了。
「我看起來像是沒事嗎?」
Sam原本只是打算給他老哥一下安慰的、友善的輕撫,卻忍不住感覺到他哥全新毛茸茸的小小身體有多溫暖多柔軟。
「你真的真的可愛的要命,你知道嗎?」
「拍了我你就死定了!」Dean惡狠狠的說。
Sam清了清喉嚨,「到底呃…這到底是怎麼回事?」
「難倒我了,」Dean回答,「我去了那個你發簡訊給我的地址,結果發現那個老太婆居然是個真正的女巫!」
Sam皺著眉,「可是我查過了…等等,老太婆?Amber Velasquez只有二十五歲啊!」
「誰是見鬼的Amber Velasquez?」Dean問。
「那個我們在找的業餘女巫啊,我把她的住址發了簡訊給你啊!」Sam答道,「米爾佛大道1967號!」
在Sam看到小貓Dean亮出他的小爪子之前,Dean沉默了幾秒鐘。
「你這個該死的白痴!你發給我的是米爾佛大道1697號!好死不死就是那個正港女巫住的地方!」
Sam想了想這是怎麼回事,然後想起他發簡訊時,手機整個是拿顛倒的。
哦噢!
但是一個正牌女巫剛巧就住在同一條街隔幾個路口也太他媽的巧了吧!
倒楣的是,Sam還真的犯了這個蠢到家的錯。
不過他根本沒機會多講什麼,因為小貓Dean已經憤怒的直接撲到他身上啦!
我有沒有說我想翻譯的原因就是我超愛一群小鬼頭抱著小貓狄恩愛撫還不肯把牠還給山姆???
對我就是想看山姆拼命忍笑還要低聲下氣求這些小蘿蔔頭保證他會寶愛狄恩啦啦啦