情人節之養老院Dean&Sam
01 草莓
養老院裡最菜的菜鳥呆呆的看著據說是全養老院最資深的兩個老人，直到她的小組長走過來嘆了一口氣：「妳也發現了對吧。」
小菜鳥傻傻的點點頭，呆愣著的嘴還是沒能闔上，「他們都是這樣吃草莓的嗎？」
小組長既羨慕又感慨的又嘆了一口氣，「沒錯，據院長說，他們幾十年來都是這樣子吃草莓的。」
小菜鳥的視線完全無法移開，緊緊的黏在窗邊的小茶几邊上，那個叫做Sam的高個兒老爺爺正仔仔細細的把草莓的蒂頭剝掉，然後輕輕咬住草莓的尾端，一邊用他的大手圈住也很高大的Dean老爺爺的臉頰，一邊因為嘴裡塞著顆草莓而模糊不清的誘哄著，「Dean，你嚐嚐，很新鮮的…」
Dean老爺爺哼了一聲，不屑的歪著頭，一邊嘟囔著，「這又不是草莓派，」一邊乖乖的嘟起嘴把送到嘴邊的另一頭草莓大口咬住，然後一顆鮮艷欲滴的碩大草莓就被他們倆一起消滅了。
小菜鳥只聽到小組長幽幽的說了一句，「要是我家那口子也這樣對我的話，我們應該不會離婚了…」
02 愛心
小廚工匆匆衝出廚房卻一頭撞在了大廚身上。
「慢點慢點，小子，你慌慌張張的在急什麼？」
「大廚大廚！那顆要做法國料理用的豬心不見了！」小廚工上氣不接下氣的報告，深怕自己因為這個失竊事件而被炒魷魚。
大廚不慌不忙的拍了拍小廚工的肩膀，說，「別急，我知道誰拿了那顆豬心。」
說著就把小廚工拉到了全養老院最資深也最帥氣的兩個老爺爺的房間門口。
只見Dean爺爺手上正抓著那顆豬心，對著Sam爺爺勾著嘴笑道，「Be my Valentine, Sammy！」
03 購物
「都說了我們都快一百歲的人了，不會懷孕了啦！」
「可是我們的套套用完了啊！」
「吼！潤滑劑還很多啊！我說你到底要不要過第八十個情人節啊！」
「還說你沒在數咧Dean！」
站在門外等著要拿兩位爺爺的購物清單的養老院採購專員聽得臉都脹紅了，只能默默走開。
04 賭
「Dean！我們不是說好了不可以贏別人的養老金嗎？」
聽說了才住進來沒多久的James因為賭牌輸給Dean而嚷嚷著要搬走的Sam，忍不住回房對自家老哥抱怨。
「我沒贏他的養老金啊。」Dean揚起眉回答。
「那你跟他賭什麼？」Sam在床沿坐了下來。
「哪，」Dean往Sam腿上丟了什麼沉甸甸的東西，就往外走去。
低頭一看，在翻開這東西的同時，Sam臉上止不住咧開一個傻傻大大的蠢笑。
那是一部絕版很久而且還有作者Martin親筆簽名的Game of Thrones。
剛剛的小翻譯被讀者抗議太短了，於是只好獻醜了，分享自己因為Jared這則推特而引出的幾個小短篇祝大家情人節快樂 ~^^~
留言列表
