Save tonight留住今夜~ 獻給維特~ 祝維特生日快樂－倫家

Save Tonight

留住今夜

Go on and close the curtains
cause all we need is candle light
You and me and a bottle of wine
going to hold you tonight
Well we know I'm going away
and how I wish, I wish it weren't so
So take this wine and drink with me
let's delay our misery
去吧拉上窗簾
因為我們只需要燭光
你和我和一瓶酒
今晚我將擁抱你
嗯你知道我將離去
而我有多希望多希望事情不是這樣
就拿起這酒與我共飲
讓我們的悲慘延後
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
There's a log on the fire
and it burns like me for you
Tomorrow comes with one desire
to take me away it's true
It ain't easy to say goodbye
darling please don't start to cry
Cause girl you know I've got to go, oh
Lord I wish it wasn't so
火中有木
像我為了你一樣燃燒
明日隨著一種渴望降臨
那將我帶走的真實
說再見是多麼困難
親愛的別開始哭泣
因為女孩你知道我一定得走哦
天哪我真希望事情不是這樣
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Tomorrow comes to take me away
I wish that I, that I could stay
Girl you know I've got to go, oh
Lord I wish it wasn't so
明天降臨並將我帶走
我希望我能我能留下
女孩你知道我一定得走哦
天哪我真希望事情不是這樣
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
明日我將離去
明日我將離去
明日我將離去
明日我將離去
Save tonight
Save tonight
Save tonight
Save tonight
留住今夜
留住今夜
留住今夜
留住今夜

Sam撥打著不知第幾次按著的電話號碼，然後傳來的依舊是接不通訊號的嘟嘟聲。他焦慮的切斷通話，然後再重複了一次剛剛的動作。第N次。
Dean則把頭從引擎蓋裡探了出來，暼了已經瀕臨發作邊緣的Sam一眼，「不用打了！這裡收不到訊號的！」
Sam理都不理Dean的嘟囔，仍然繼續重複著手上的動作，撥號，傾聽，掛斷。
Jared輕快的跳上車後的行李廂上盤腿坐著，歡快的朗聲說：「Hey，guys，你們不覺得這正是我們撿到的美好一天休假嗎？為何不輕鬆點，享受一下呢？」
Dean的後腦杓被Jared體重壓得猛然向下一沉的引擎蓋敲了一下，忍不住探出頭來抗議：「喂！別把我的寶貝Impala壓壞啦！」
Jared好整以暇的拿出彩虹糖塞進嘴裡，一面含混不清的說：「你的寶貝Impala現在耍脾氣，把我們困在一個鳥不生蛋的地方啦！」
Jensen悶悶的聲音從車後座傳來，還帶著濃濃的睡意：「拜託！現在才清晨五點，你們可不可以別吵？讓我多睡一下？」
Sam終於把收不到任何訊號的手機塞回褲袋裡，滑進後座，腿貼著Jensen因靠著車窗補眠而歪斜的腿，掌心覆蓋在Jensen的大腿上，「嘿，你還好嗎？」
Jensen抬起濃厚的睫毛看了Sam一眼，淺淺的笑了一笑，「嗯，只是沒睡好…」
Jared在他們背後拍打著後窗玻璃，貼著玻璃做了個鬼臉，「你們二個！要親熱回你們房裡再說好嗎？還是要我幫你們拍照留念？」一面作勢要掏出自己的手機來拍照。
可是Jared才剛拿出手機，Dean的手就環上Jared的肩膀啦，「Jay，要親熱咱倆也不會輸他們的好嗎？」一面就把自己勾起無敵痞笑的嘴往Jared沾滿了糖粉的嘴角湊過去，Jared也很配合的嘟起嘴來迎接。
「哦！天哪！今早車子拋錨已經夠混亂的了！拜託你們四個不要再玩這種配對錯亂的遊戲好嗎？」
一個清亮的聲音打斷了Jared和Dean正要形成的吻，他們四個一起轉頭看向那個正抓著自己一頭短髮猛撥手機的年輕女孩，異口同聲的說：「維特，relax…」
被稱做維特的嬌小女孩是他們的助理，專門處理他們四個人跟片場之間的瑣事，今天一早一行人預計要趕往偏僻的外景地拍攝季末最後一場的重頭戲，偏偏Dean的寶貝Impala在一個前不著村後不著店的地方拋錨了，而所有人的手機都收不到訊號，維特心裡一直在尖叫：『Kripke一定會殺了我的！還有Kim！』
想到這兒，維特就忍不住呻吟著敲著額頭，『就知道昨天不該聽Dean的！讓他今天開Impala來！應該叫司機開SUV來接他們的才對！』
「嘿，女孩，」四個高大的男生不知何時全都站到維特的身邊，開口的是Jensen，他把剛剛在車上拿來假寐的墨鏡推到頭上帥氣的架著，一手輕輕的搭在維特肩上，一面用他那睡眼惺忪卻依然充滿魅力的綠眼睛看著維特：「我相信Dean可以把他的寶貝修好的，你放心，我們只是遲一點到罷了！」
維特感激的看了Jensen一眼，還好她早上幫Jensen準備了特濃黑咖啡，否則這個溫柔的Jensen恐怕不會那麼早出現，通常得等到黑咖啡發揮功效之後，大家才看得到這個敬業又nice的Jensen。
「對啊！而且如果Eric敢生你氣的話，我們四個會一起把他抓起來丟進水裡的！」Jared伸出手來環住維特的肩膀，安撫的說。
「你說的是Kim吧！」Dean勾著左邊嘴角，回憶上次四個人的惡作劇，「Oh，man，咱們上次把Kim抓起來扔到浴缸裡真是過癮極啦！」
「還說咧！就是因為這樣惹毛了Kim！接下來每一集都叫我們演些高難度的內心催淚戲！還安排整個劇組聯手對付我們，在大冷天裡對困在地下道的我們，澆了幾大桶冰水！還真是過癮呢！」
Sam只要一想起那次被捉弄回來的事就不由自主的露出他的招牌bitch face。
其實平常維特還滿愛看他們這樣鬥嘴的（根本就是超愛看的好不好，常常看到笑得合不攏嘴），但現在真的不是時候，她知道今天要拍的重頭戲，攸關季末的收尾，而且劇組為了這場戲已經忙了好幾天了，這下最重要的主角沒到，鐵定會出包的！
維特迅速的在心裡想了一輪，深深吸了一口氣說：「我剛剛已經用緊急求救電話送出訊息，相信電話公司收到訊息後會盡快幫我們安排替代的交通工具的，而且這條路是通往外景地的必經之路，應該會有劇組人員會經過，可以先把你們送去現場的！」
Dean聳聳肩又回去擺弄著Impala的引擎室，Sam衝著維特搖了下手：「別理他！他就是放不下他的寶貝女孩！」
維特笑了一下，因為他明白這二人的默契，也十分了解這四個人的脾氣。

二年前，Kripke聽他老婆的舅媽的表姊的阿姨的女兒的堂妹的嫂嫂說，他們家那兒住著四個傳奇人物，是二對帥得不得了又長得像得不得了的年輕帥哥情侶，正巧他手上有一部關於超自然事物的影集要開拍，心想如果能找到這樣的主角來擔綱鐵定效果十足。果然，試鏡當天，電視台主管們一看到這四個挺拔的帥哥，幾乎是立刻就點頭同意了，更別提Dean和Jensen，Sam和Jared長得簡直一模一樣的驚人戲劇效果啦！
其實他們是個性完全不同的人，Sam和Jensen是兄弟，而Dean和Jared也是兄弟，但他們都愛上了跟自己兄弟長相如出一轍，但個性大相逕庭的鄰居，這件事聽說剛開始在他們的親友間也造成極大的爭議，可是，維特歪歪頭，看著這四個大男生，有誰能不喜歡這四隻帥哥呢？當然，全國觀眾也在影集一推出之際，就用驚人的收視率表明了對他們四人的熱愛，因為好萊塢史上可還從來沒有過哪一部電影或電視同時出現四個迷死人的帥哥男主角（是說瞞天過海也只有布萊德彼特和喬治克隆尼二個帥哥），而且看起來簡直像二對雙胞胎，而且戲外又是二對熱戀中的情侶？！
儘管維特已經擔任他們助理超過一年了，還常常為了這四個人之間種種不可思議的事驚嘆不已，不論是驚人的默契，還是二對愛人彼此之間的化學效應（應該說是電流吧！常常連在他們身邊的人都會一起被電到的強烈電流），或是他們在螢幕前呈現出來撼動人心的戲劇效果，都常常令劇組的工作人員偷偷拭淚，並且更加倍的全力投入劇組的工作。維特常常覺得Kripke真是撿到寶，如果不是這四隻帶來的強大效能，恐怕這影集也不會獲得如此空前的成功吧！
正在維特忙著思考這整件事是不是某種supernatural的靈異現象時（她不確定自己指的是眼前車子的拋錨－－她很喜歡Impala這輛經典古董車，可是在這個節骨眼拋錨也實在是太ooxx了－－還是這四個人居然同時存在她眼前－－而且還活生生的在她生活裡－－的這個事實），突然傳來一陣熟悉的轟隆聲，伴隨著Dean的歡呼：「Wow！真不愧是我的女孩！」
Dean蓋上引擎蓋，招呼著：「Come on！Let’s go！除非你們真的想讓Kim踢你們的屁股！」
維特大大鬆了一口氣，跟著他們一起跳上Impala趕往片場去。

接下來真是忙碌到翻過去的一天，四個人都拍攝了二年來最艱苦的動作戲，翻滾、拋牆、對打，好險他們四個不但身手矯健（好吧，除了高得嚇人的那二個小子偶而會折斷手骨或割傷手指之外），更難得的是默契十足，往往能縮短所有拍攝的時間。只是因為這影集有大量的特效要做，所以每天還是得拍上長達十幾個小時的戲。
維特敏感的察覺，她一整天都有種奇怪的感覺，是因為這四隻不像平常一樣故意在拍攝每一個鏡頭之間苦中作樂的耍寶嗎？還是劇組現場有某種微妙的氣氛在隱隱流動？
可是因為維特自己也忙得團團轉，得趕在今天收工前一一跟LA的辦公室確認接下來的工作細節，還得幫他們四隻訂好飛回德州老家的機票，更別提一拖拉庫的片廠瑣事要盯了。所以雖然那種違和感像蒼蠅一樣揮之不去，但維特也沒有時間去深思。
一直到晚上十點多，他們再度在Dean的堅持下，身在某處漆黑的鄉間小路上，面對Impala同一天裡再度罷工的熄火聲時，維特才忍不住哀嚎的想：『這肯定是我有生以來最倒楣的一天了！』
希奇的是，Dean居然二手一攤，完全不打算下車修理他的寶貝，只是坐在那兒聽著他的搖滾樂得意說：「至少音響沒壞！」
Sam氣得捶了Dean的肩膀一下，說：「你到底要不要下去修好它？！」
Dean痞笑著歪了一下頭，「唷，我的Princess Sam生氣啦！」一面湊過去親了Sam因為生氣而微微嘟起來的嘴唇。

坐在後座的Jensen早就靠在Jared的肩上睡著了，維特其實很喜歡看他們這樣打情罵俏，不過身為他們的助理，在她的雇主個個都滿身泥濘、疲累不堪的時候，似乎應該想辦法讓他們脫離這種困境，早早回到家才對。於是就在維特打算打開車門，下車去試試哪個角度才能讓手機收到訊號時，坐在她身旁的Jared卻伸手拉住了她，著實讓她嚇了一大跳。
「維特，別急著打電話，妳聽！」Jared溫柔的說。
Dean剛剛還一臉享受的聽著重金屬搖滾的音樂，突然變成了輕快節奏的吉他聲，熟悉的旋律響起：

是維特最喜愛的歌－－Save Tonight！
維特轉頭對上Jared真摯的狗狗眼，有點結巴的說：「你…你怎麼知道我喜歡這首歌？」
Jared的狗狗眼充滿笑意，「我i-Pod裡的歌都是你幫我抓的，偶而我也要回饋一下吧！」
Sam回過頭來，「維特，你是不是有事瞞著我們？」聲音平靜卻擁有讓人敞開心胸的魔力。
維特倒吸了一口氣，一時之間不知如何回答，只好繼續她先前的動作，打開車門，下了車。
Dean幾乎是同時也跨出了車外，斜靠在車門上，眼角瞟著維特，不想給她壓力的輕聲問：「是家裡的事嗎？」
『唉！這痞子溫柔起來殺傷力還真是強大！』維特雖然私心是比較喜歡高大卻天真歡快的Jared，但是面對這樣的Dean依然一點抵抗力都沒有，只能深深嘆氣。
Jensen低沉的聲音從一旁傳來，「Dude，你們別逼維特了！她想說的時候自然會告訴我們！」
維特感激的看了Jensen一眼，平時靦腆的Jensen其實是最善解人意的，總是會適時的拉一下跟他雖然外表長得雙胞胎一樣酷似，但是個性卻迥然迴異的Dean，避免他過於激進火爆。
Jared不知從哪兒變出了幾個杯子，倒滿了香檳，遞給大家，「難得今晚月色這麼美，接下來又要放大假了，咱們舉杯慶祝一下吧！」
維特驚訝的接過杯子，看著Jared，「你是從哪兒變出香檳來的？」
Jared眨眨一隻眼，笑得像隻小狗（不，是像隻大狗），「哦！這是我新學的魔術！不信我待會兒還可以讓Jensen飄在半空中哦！」
Sam空著沒拿酒杯的那隻手敲了Jared的後腦杓一下，「還真的咧！舉杯慶祝一下才是真的！」
維特忍不住笑了，Sam的控制狂不只是針對他的另一半Dean，連他老哥Jensen和老哥的另一半Jared都難逃魔掌。
「敬維特！」Dean率先說。
維特愣了一下，說：「幹嘛敬我啊？！」
「要是沒有你，我們怎麼可能順利拍出這些戲來？」Sam說，「我的意思是，平常我們電腦壞了要你送修，這傢伙想聽什麼歌、看什麼影片都找你幫他上網抓，」他戳了戳Jared的肋骨，引得Jared誇張的大叫，「Jensen偷偷溜去幫Jason助唱也得你安排時間，更別提這個麻煩鬼了！」Sam瞪著Dean。
「嘿！我可不是什麼麻煩鬼！」Dean果然大聲抗議。
「哦？那上次你在酒吧裡跟人打架，後來媒體沒把你拆了活活吞下肚是誰的功勞？」維特知道Sam其實私底下對Dean好得不得了，Dean也是，但這一對就喜歡當著大家的面鬥嘴。
「那也沒什麼，我只是恰巧認識幾個媒體的主管，拜託他們把事情壓下來罷了！」維特輕描淡寫又有點害羞的說。
「敬維特！」四個人異口同聲的說。
「敬大家！」只有維特說的不一樣。
在大家仰頭喝下香檳的同時，Save Tonight的樂音依然流淌在安靜的夜色間。
「嗯… 我老爸要我回老家去工作，」維特低著頭，終於把猶豫了好幾天的話說出了口。
「What？」Dean怪叫道，「回你們鄉下去？」
「你想清楚了嗎？」Jensen不理會Dean的誇張，輕聲的問。
「嗯…」維特沉吟著，「我很矛盾…」
「你不是說回老家只能去餐館端盤子嗎？」Sam眉心皺起了二條小小的皺紋，那是只有在他疑惑或擔心時才會出現的記號。
「我們也都很喜歡回老家啊！只是回去是純度假，因為在老家根本找不到合適的工作啊！」Jared理解維特的矛盾。
「不會啊，也許我不演戲可以試試我當年打算念的體育復健…」Jensen咬著下唇很認真的思考了起來。
Jared忍不住親了一下Jensen咬住的下唇，「你可別想丟下我一個人在好萊塢！」
維特被他們逗笑了起來，原本有點陰霾的心情也悄悄的明朗了。
「反正你是放不下我們幾個大懶鬼的啦！」Jared看著維特故意的說。
「誰說的！我巴不得把你們一腳踢回德州去！」經過這一年多來的相處，維特早已練就不輸給他們的鬥嘴功力了。
「我看我還是趕緊想辦法把你們弄回家去吧！否則你們幾個又不知要怎麼整我了！」維特放下酒杯，繼續對著手機努力。
突然之間，維特一下覺得雙腳騰空，前一秒她還在走動著找尋哪裡訊號比較強，下一秒她人就已經在半空中了。
原來Jared把維特高高舉到肩頭上，讓她穏穏的坐在他寬闊的肩頭，同時只看到Sam捧出了一個小巧精緻的蛋糕，上面插了個小小的愛心蠟燭。四個人一起超有默契的齊聲唱起了生日快樂。
而維特，維特只能漲紅了臉，張大了嘴，愣愣的坐在Jared的肩頭，激動的說不出話來。原來，原來車子的拋錨，在片場的怪異感，全都是這四隻一手策劃的surprise！Birthday surprise！
當他們唱完時，Jared抬起頭跟維特說：「許個願吧！」
維特感動的點點頭，閉上眼睛，默默許了願，吹熄了 Sam高高捧到她眼前的蠟燭。
Dean將音響聲音轉大，Jensen也和著音響唱起了這首維特最愛的Save Tonight，Dean渾厚的聲音也隨後加入，Jared依然把維特扛在肩上，隨著音樂搖擺，Sam牽起維特的手，用一種奇特的姿勢跟坐在Jared肩上的維特共舞。
當音樂接近尾聲時，Dean、Jensen、Sam、Jared，每個人都湊過來給了維特一個充滿感情的吻。「生日快樂！維特！」
Jared輕輕將維特放下來，摟住她溫柔的說：「不管妳決定回去或是留下，我們都支持妳！」
維特笑著點點頭，這輕微的動作不小心讓她原本努力藏著的滿眶眼淚滴了下來。
「Hey！Don’t cry！」Sam伸手輕輕拭去維特的臉淚，「Let’s save tonight！」
維特點點頭，她在心裡默默更正了自己剛剛的想法，『這絕對不是我有生以來最倒楣的一天！而肯定是我有生以來最開心的一天了！』
輕快而略帶憂鬱的旋律隨著他們正品嘗著的美味蛋糕，滲進他們的靈魂裡。
正如這一夜，在他們的記憶裡寫上清淺卻雋永的一頁。

Save tonight
and fight the break of dawn
Come tomorrow
tomorrow I'll be gone
留住今夜
抗拒破曉
明日將臨
明日我將離去
Save tonight
留住今夜

倫媽真心話~

今天是維特的生日. 坦白說我真是一個很麻煩的阿桑. 自從認識這群很棒的網友以來. 都是我在麻煩別人. 尤其是我二次買電腦都拜託維特幫我很多忙. 因為我對電腦一竅不通. 每次都是維特熱心幫我. 昨天毒品交易會完. 明明維特身體欠安. 都還跟二個分從中南部上來的妹妹----小倩跟小小孩. 一起到我家幫我整理二部電腦. 一直忙到晚上十點. 所以說. 我真的欠維特很多人情啊~~ 雖然她都說只是小case. 但對我而言維特無疑是沙漠中的綠洲. SAM眼中的天使啊~~ 因為我知道她是死忠Jared+Sam幫的(跟米媽同一國). 所以一開始我就想要寫一篇文送給她. 希望她喜歡這個小小的故事~

這是維特最近最喜歡的歌~ 請大家一面看文一面欣賞這首我也覺得很特別而耐聽的歌曲~