All the Way Home
篇五十六 推車 (作者米媽+倫媽)
夏季的尾聲,紐約也開始從活蹦亂跳的小姑娘,收拾心情,漸漸變身成美麗的貴婦,空氣中總是飄著沁人的優雅。這樣的紐約最是美麗,不冷不熱,微風輕拂,Jared 如果下班晚了,總喜歡把車子推著走,享受這舒適的夜晚,然後假裝 Jensen 也跟著他一塊散步回家,他得走慢點,免得他追不上他。
不過今晚 Jared 推著腳踏車,卻走在另一條陌生的路上,他的老闆 Kripke 家裡的電腦,莫名中了毒,硬碟裡一堆公司的文件,Kripke 急的像熱鍋上的螞蟻,他打電話向還在公司加班的 Jared 求救,千拜託,萬拜託,一定要他到他家去搶救資料,他知道也只有 Jared 不會拒絕他,所以才會搞到這麼晚,Jared 推著車子,獨自一人,走在這條一點都不熟悉的路上。
他從來沒有從這個方向回家過,每天除了固定的上下班路線,他根本很少走過別的路,除了…跟 Jensen...
他搖搖頭,覺得自己有時真的不知變通,這裡離家不遠,他卻覺得很陌生,嗯,還是快點走過這條路,回到自己熟悉的路上才好。
在這條寧靜的路上,前方居然有一小群人出出入入的好不熱鬧,感覺上有點突兀,那霓虹燈不大,小巧的招牌顯示它是一間酒吧,這倒是相當新鮮,Jared 從來不知這裡何時有這麼一間酒吧,生意看起來相當不錯,不少人還在外面等著進去。
當 Jared 低頭,想快速通過那一小群人時,卻從混亂的人聲中,聽到了一陣熟悉的旋律。
鋼琴輕輕敲擊,敲出緩慢卻幽遠的回憶,好似一個人佇立在空谷,望著茫茫的雲彩,不能決定自己是該放膽恣意的汲取眼前這美景,還是該為這變化多端的世界而泫然哭泣…
Jared 微微揚起頭,側耳抓取這琴鍵的敲擊從何而來,眼前的人們推搡著,進出的門扉開闔之際,那忽隱著的琴鍵敲擊,隨之清晰,閃過的樂音,在 Jared 腦海裡出現一雙同樣忽閃著光芒的眼眸,翠綠如同森林底處藏起的淙淙清泉,被春遲的朝陽,映照出他從不輕易示人的絢金色燦爛,神秘的對他微笑…
Jensen!
那是他第一次聽到 Jensen 獨自彈奏鋼琴時的旋律!他心中哭泣的 Jensen。
儘管他原來幾乎不懂音樂,但 Jared 卻天生有著一雙敏銳的耳朵,除了 Jensen,他從未聽過相似的旋律,出現在這花花世界。
不知不覺,Jared 丟下了手中的腳踏車,不由自主地擠過了人群,擠到那扇陰暗門扉的角落,貪婪而毫無所覺的,吞噬著耳朵裡渴求的樂音,在飾以花體字樣的玻璃模糊一角,他的眼睛追上了耳朵…
Jensen!
坐在鋼琴前美麗的 Jensen!
肩頭一半被鋼琴漆黑升起的斜角遮擋,只能見到微微隨旋律顫動著的寬闊骨架,而那雙前一秒才回到 Jared 腦海中的雙眼,秘密藏在厚重的睫毛之後,彷彿如此,就能藏起他從未向人展示過的孤獨,卻不知在店內投射燈下,顴骨上喧囂著的雀斑,早已偷偷洩露了,寂寞的氣息。
Jensen…
如同灼傷一般的存在。
Jensen…
Jared 擠進了門,來到店裡的角落,他有個衝動想要衝上前抓住 Jensen,把他帶回家,但在行動之前,他遲疑了。
Jensen 在鋼琴之前是那麼地專注而美麗,Jared 發現在台下聽他演奏的男男女女,莫不向他投以愛慕的眼光,陶醉在他的音樂之中,那個剎那,Jared 明白,Jensen 不是他的,而是音樂的,是大家的。他忽然明白東尼講的話,你不必把藝術品買回家才能欣賞他的美麗。
我曾經毀了 Jensen 一次機會,我不能再毀了第二次,就讓他做他自己。
Jared 叫了一杯啤酒,默默躲起來欣賞 Jensen 的音樂,他想 Jensen 並沒有看見在黑暗角落裡的自己,但是,寶貝,我找了你快六個月,我終於找到你了。沒想到 Jensen 就在家的附近,只要知道 Jensen 一切都安好,Jared 就覺得安心,至於他要不要回家,應該由他自己決定,如果他不願意跟我在一起,也不打緊,至少我知道他過得很快樂。
篇五十七 SING (作者倫媽)
從那晚之後,每天下班 Jared 都不由自主的往那間黑暗小巷的酒吧走去,好像腳不是他的,腳會自己走去 Jensen 所在的方向。
起初他根本不敢進去,只敢站在門邊,可是開始感覺到有人在進出時好奇的看著他,他只好硬著頭皮,學著 Jensen 教過他的那招,混在一群人堆裡溜進去,摸到一個最不起眼的陰暗角落躲起來,只點一杯啤酒,然後就是喝不完的碳酸飲料,因為醉倒了沒有人揹他回家,尤其是,他根本不敢讓唯一一個會揹他回家的人,發現他在這兒。
他只是默默的盯著那雙幾乎從不抬起來的眼睛看,Jensen 每天彈琴時,目光總是落在琴鍵上,他並不孤傲,只是沉浸在投射燈照到的那個小小世界,彷彿只有鋼琴跟他。
觀眾會點歌,歌單遞上前去,Jensen 會瞧一眼,默默的笑一下,然後行雲流水般的旋律就會從他的十個指尖流瀉出來,神奇的像魔法,Jared 從沒看過有他彈不出來的曲子。
就這樣每晚每晚的坐著,Jared 偷偷聽到了很多關於 Jensen 的事。
「聽說他幾乎不說話,總是微笑。」
「他是啞巴嗎?還是聾了?」
不!他是全世界最健談的人!Jared 在心裡反駁著。
「他是從哪兒冒出來的?我在這兒混了很久,之前從來沒看過他!」
「好像是老闆以前就認識的人,他琴彈得好,剛好上一個琴師不幹了,老闆找他來幫忙。」
原來 Jensen 離開他之後就一直待在這兒嗎?Jared 默默的想著,他有地方住嗎?他有錢吃飯嗎?
「他長這麼帥,我真是愛死他了!」
「你別發花癡啦!他從來不跟台下互動的!」
「我去後台堵他!他喜歡什麼?我就不信這麼帥的人沒有弱點!」
「別傻啦!他很神秘的!聽說每次有迷上他的粉絲想纏著他,老闆都會出面擋著,讓他趁機溜掉!」
「吼!難道老闆是他的情人?!」
「才不是咧!聽說當初他答應來幫忙的唯一條件,不是薪水多少,而是要求老闆,讓他專心彈琴就好,其他的事一概要老闆應付!」
「真的假的?」
「嗯,老闆親口說的!」
「這麼跩!老闆為什麼要順著他?」
「可是他真的很有本事,你看,連你這個外貌協會的,也被他的琴聲迷住了不是嗎?」
「這倒是!任何普通的曲子一到他手上,就變得完全不一樣!」
這一點 Jared 也深深感受到了,即使聽眾點的是簡單如小學生練習曲般的曲目,Jensen 也能變化出截然不同的風格,同一首曲子,這次聽和下次聽,可能就會出現埃及風和拉丁風的差異。
Jared 發覺聽眾越來越多,很多人都是衝著 Jensen 的琴藝來的,當然也有人是看上 Jensen 的美貌。
Jared 很矛盾。
他希望人多,因為這樣 Jensen 的工作不會丟,他可以繼續躲藏在人堆裡,默默的看著他朝思暮想的 Jensen。
他也不希望人多,因為原本應該只彈琴給他聽的Jensen,會被大家分享,他不想跟別人分享 Jensen,一點都不想,但他得學著放開 Jensen,如果有更多人喜愛他,他應該為他感到驕傲。
他想到家裡的那架鋼琴,自從 Jensen 走後,他每天都擦拭它,把它擦得亮晶晶的,像是默默在等待主人。有時候 Jared 覺得自己就像那架鋼琴,外表擦得亮晶晶,裡面卻乏人彈奏。
沒有聲音的鋼琴。
Jared 的思緒又飄到第一次聽到 Jensen 在隔壁獨奏的那首曲子,他總共只聽過二次。
一次是隔著門偷聽到的,一次是推車經過酒吧聽到的。然後就再也沒有出現過了。
Jared 默默的聽著琴聲,他可以從每天的琴音當中感受到 Jensen 的情緒,但大多數都是孤寂。
儘管他彈出來的曲目五花八門,台下的聽眾時常感受到的是熱鬧的氣氛,因為 Jensen 很擅長爵士曲風,讓酒吧裡的人感覺放鬆,愜意,忍不住多喝幾杯,忍不住多聊幾句。
可是 Jared 卻覺得啤酒越來越苦,因為在喧囂的酒吧裡,只有他聽到 Jensen 的心,深深藏在隨性而慵懶的爵士樂之下,藏在時不時臉上露出的微笑之後,是苦的,是空的,Jensen 的心。
Jared 每天看著 Jensen 面前的鋼琴上,堆滿了他的粉絲們送上來的禮物,有花、有泰迪熊、有巧克力,各式各樣的禮物,Jensen並不喜歡在鋼琴上擺東西,他甚至連琴譜都不擺,但好像沒有一首曲子是他不記得譜的。
服務生會不時的把粉絲送上來的禮物收下去,讓他的鋼琴保持乾淨,Jensen 會禮貌性地微微向著在場的粉絲,點頭示意,但他永遠很專注,特別是他在彈鋼琴的時候,他甚至連飲料都不太喝,跟記憶裡的那個開懷暢飲的他截然不同。
Jared 覺得自己每天都更加愛他,內疚使他不敢貿然出現,但他一直在心裡練習著,該如何表達自己的情意,他不想再次把他嚇走,這次他一定把握機會,把事情做對。
Jensen 如同往常一樣,靜靜的上了台,走進了聚光燈之下那一小圈令他眩目的世界。他總是知道自己的吸引力,只是,一切都跟過去不同了,他已經停止了追尋的過程,現在只是等待,只是沉澱。還好還有鋼琴陪著他,他每天都當成自己是一個人孤獨的在台上,他跟他的鋼琴,只彈給一個人聽。
他知道台下有數不清的人,這從老闆自動給他加了二次薪,可以看出他的琴聲很受歡迎,他只是笑笑,薪水夠他吃,夠他住,就可以了,對他而言,一切的虛華,都已成了過眼雲煙。
可是在這樣的寧靜裡,他越來越感覺到一股巨大的存在。巨大而充滿感情。
像 Jared。
他看不到 Jared 在哪兒,儘管他很少管台下坐了多少人,坐的是誰,有女生衝著他尖叫,他也充耳不聞,但偶爾,他還是會瞄一眼,卻沒搜尋到那熟悉的身影。
他依然彈他的琴,他知道自己從來沒有離開 Jared 過,即使他看不見他。他把那個人的巨大身影,深深地藏了起來,他彈琴,把累積多年的感受都透過琴聲傳達出去。
他並不覺得台下有他的知音人,因為他明白自己硬生生將自己真感情埋了起來,以前念大學時,指導教授總是說他太過外放,「音樂之所以雋永,在於它的意涵很深,蘊含著的感情層次豐富,每次品味都有不同的體會。Jensen,你太急躁了,激昂熱情只是一時,含蓄內斂才是永恆。」
不知道現在他的教授會不會對他有不同的評論。
Jensen 邊彈著隨意的爵士曲,邊回想著教授的話,但教授知道他現在靠什麼餬口,一定會昏倒的。
Jensen 苦笑了一下,服務生此時又送上了粉絲送的禮物。Jensen 並沒多注意,不外是小女生常送的那些東西,每天下台後他都拜託老闆,幫他匿名捐給附近的兒童病房。
他忘情的沉醉在自己手中流洩出來的音符裡,不經意的,目光掃過鋼琴檯面,卻有什麼抓住了他的視線。
好熟悉。
他的手指差點滑了一下。
是非洲堇。
那盆小小的非洲堇把他拉回窗前的小藍花,那盆他親手移植到 Jared 案頭的小藍花。
這一觸動,他無意間彈起了那首他幾乎不彈的曲子。
彈的時候滿腦子都是他跟 Jared 快樂的回憶,帝國大廈、中央公園、配眼鏡、搭衣服、煮菜、發燒、還有林肯中心…
不知不覺那點點滴滴的溫暖愛意,全都洩漏了出來,飄灑在擁擠又孤寂的酒吧裡。
是誰說最熱鬧的地方就最寂寞呢?
一曲彈畢,台下爆出大把掌聲,前所未有的熱烈,簡直要掀翻了屋頂。
Jensen 依然靜靜的笑了笑,繼續彈了一曲再簡單也不過的小品,濃烈過後總得回歸平淡,不是嗎?
一曲未畢,默默遞上來一張小小的紙條,擺在他眼前,「可以請你再彈一次嗎?你這首歌有歌詞嗎?我想聽你唱…」
這紙條讓他深思了剛剛瞥見的那盆非洲堇,是 Jared 嗎?
原來他的感覺是真的,那巨大而溫暖的存在是真的!
Jared 真的在這兒,他一直都在。
他相信他了嗎?他懂他了嗎?他還愛他嗎?
太多的不確定,和太多的愛衝激著他,讓他默默的將琴鍵敲擊的方式一轉,不再只是甜蜜,卻灌注了更多的繾綣、溫存、以及說不出口的深情。
他低低的,性感的嗓音響起,萬籟俱寂,只有鋼琴與他的歌聲…
African Violet 非洲堇
I'm alone, 我孤寂
but it's okey. 但無妨
I'm scared, 我恐懼
but it's okey. 但無妨
I'm quiet, 我靜默
but it's okey. 但無妨
I'm crazy, 我瘋狂
but it's okey. 但無妨
I can deal with it. 我可以與之共舞
I can live with it. 我可以與之共生
But I hope you’re happy while you find me. 但我希望你很高興你找到我
But I hope you’re happy while you look at me. 但我希望你很高興你看著我
Though I got so many names, 儘管我有數不清的名字
I'm still me. 我依然是我
Honey Blue Angel, 蜂蜜藍天使
Dean's Bunny Blue, 迪恩的小兔兒藍
Antique Irish Crystal, 愛爾蘭古董水晶
Heaven's A Calling, 天堂的呼喚
they're all my names. 這些都是我的名字
But I'm still me. 但我依然是我
Innocent me. 純粹的我
You're weeping, 你哭泣
but it's okey. 但無妨
You're smiling, 你微笑
but it's okey. 但無妨
You're waiting, 你等待
but it's okey. 但無妨
You're questioning, 你質疑
but it's okey. 但無妨
I can deal with it. 我可以與之共舞
I can live with it. 我可以與之共生
But I hope you're happy while you find me. 但我希望你很高興你找到我
But I hope you're happy while you look at me. 但我希望你很高興你看著我
Though I got so many names, 儘管我有數不清的名字
I'm still me. 我依然是我
Candy Crystals, 糖果水晶
Iceberg, 冰山
Midnight Twist, 夜半扭舞
Rainbow Trail, 彩虹足跡
they're all my names. 這些都是我的名字
But I'm still me. 但我依然是我
Innocent me. 純粹的我
You're still the one I'm looking for. 你依然是我苦苦追尋的唯一
Innocent you. 純粹的你
Jared 從來沒有聽過 Jensen 用這麼充滿感情的聲音唱歌過,那就像是他全部的心都透過歌聲送了出來。雖然整首歌的歌詞沒有一個字提到愛,但他知道,他說的非洲堇,就像是他和他,獨自悄悄的活著,只需要水和陽光,但是一旦得到真愛,卻可以活得比任何人都燦爛。他知道 Jensen 在告訴他,即使非洲堇擁有這麼多不同的名字,即使非洲堇擁有這麼多不同的美麗面貌,但他依然是那個純粹的他。
正如 Jared 在他心中一樣純粹。
純粹的 Jensen。
Jared 高興這盆小花奏效了,也不枉他這陣子的努力把花重新種起來,他今天到酒吧時,悄悄地把那盆小藍花,請侍者遞上去,如果 Jensen 的心裡,還有他存在的話。
霎時間,酒吧裡的驚嘆與感動隨著歌曲結束全都爆了出來,在如雷的掌聲中,Jensen 悄悄的下了台,他並不想去找出 Jared,他的心已經透過歌聲表露。
他只是捧著他的非洲堇,一如以往的要從後門低調離開。
然而有個奇裝異服的人擋住了他的去路,Jensen 皺起眉頭,老闆怎麼會讓這個人進入後台呢?老闆一向都很護著他,從不讓閒雜人等進出打擾他。
「嗨!我是唱片公司的經紀人,傑夫。」這個人主動遞出了他的名片,Jensen接了過來,依然皺著眉。
「Jensen,對吧!剛才的紙條是我寫的,你的歌跟琴藝都太好了。」這下他才好好的看了傑夫一眼,雖然奇裝異服,但其實他長得倒還算誠懇,尤其眼神很真摯,閱人無數的 Jensen 對這一點倒很有自信。
「Jensen,我在幫我們唱片公司挖掘新人,我認為你潛力十足,剛剛那首歌是你自己寫的嗎?」
Jensen什麼也沒說,只是點點頭。
「真是太棒了那首歌!不可思議的棒!」傑夫誇張的拍著他的肩,興奮的說:「你長得帥,又會寫歌,又會彈琴,我有信心你肯出來表演,一定可以席捲整個流行樂壇!」
「你不覺得我現在才出道有點嫌晚了嗎?」Jensen終於回了一句玩笑話,他對這個提議並不是很有興趣,什麼樣的場面他沒見過,他不太唱歌的,尤其是在公開場合。
當然,今天完全是意料之外。
「我知道這一下很難接受,但答應我,你會好好考慮,好嗎?」傑夫握住他的手猛搖,雙眼放光的說:「我等你電話!Anytime!」
Jensen 淺淺一笑,轉身離開了酒吧,心不在焉的將名片滑進他襯衫的口袋,臂彎裡牢牢的夾著那盆小藍花──他的非洲堇。
倫媽後記
英文歌詞+翻譯都是倫媽自己亂亂寫的
很抱歉完全不押韻
本倫實在沒有這方面的才華
這是回家文裡面出現唯一一首實際上並不存在的歌
其他我們提到的歌曲你都可以找得到來聽
唯獨這一首是倫媽自己掰出來的~~請多包涵
至於~Honey Blue Angel, 蜂蜜藍天使 Dean's Bunny Blue, 迪恩的小兔兒藍 Antique Irish Crystal, 愛爾蘭古董水晶 Heaven's A Calling, 天堂的呼喚
Candy Crystals, 糖果水晶 Iceberg, 冰山 Midnight Twist, 夜半扭舞 Rainbow Trail, 彩虹足跡
這些全都是各種品種的非洲堇品名
我上網一查資料
看到非洲堇有數百種甚至上千種品名簡直要昏倒
只好選了幾種比較有感覺的品名編進歌詞裡
然後哀號
米媽你為什麼要選非洲堇給 J2 種啦~~ 倒地
to be continue.................