倫家

以下僅為小的重點聽譯，若有出錯歡迎指正。

 

一開始Jensen指出我們有49分鐘又44秒的時間要填滿，叫Misha上，Jared叫他跳舞，但Misha卻從自己是1974年出生開始講，Jared就開始打呼，Jensen就說跟這傢伙共事就是這樣。

接下來M2就開始胡扯原來他們都曾經有隻狗的名字叫席巴等等，然後因為後排有個粉絲全身塗成藍色，Mark就說起真要把全身塗顏料記得背後要留一塊皮膚不能塗，因為要讓皮膚可以呼吸，不然會中毒，其他人說他們一點都不想知道這些，Mark就調皮的把椅子轉向旁邊的攝影機。

  

粉絲第一個提問：請問這近十年來對你們而言最棒的SPN部分是甚麼？

Jared：對我來說這太簡單啦，我可是在戲裡認識我老婆的，(對著其他人洋洋得意)你們加油！

Misha：對我則是第一次睡Jared的老婆…

Mark：所以他的兩個小孩都是你的？

當然Jared又回嘴了，大夥兒亂笑一通，Mark又叫大家看台下打扮成獨角獸的粉絲，甚至說獨角獸表情超多，可以在第10季裡取代他的角色啦。

Mark又問Jensen到底問題是啥，Jensen說是過去九年裡最棒的時刻，Mark說我可沒演九年，Jensen就說對，你演了九集，那甚麼是你最棒的時刻？

Mark大笑，抗議道：我是他們的客座演員，他們卻欺負我，Jared這傢伙看起來不是很壯，但他真的很壯，還一天到晚把我抓起來亂晃著玩。

旁邊眾人忙著說Jared現在可沒法抓他啦，Jared說對，因為他的手剛開過刀，Jensen就作勢起身說那他來好了。

Mark縮成一團假裝要躲起來，然後說其實剛開始幾集J2都對他超好，Jared就說騙到你了吧。

Jensen回答：當我自己爸爸的導演對我而言是非常獨特的經驗，這九年來對我們來說都是最棒的！

 

下一位前排粉絲說他的問題是給Jensen的，Mark立刻坐到粉絲眼前干擾她，但她依然繼續稱讚Jensen是個多棒的演員，結果Jared問Jensen到底付了她多少錢 XD

Aisha拿錢出來叫Misha付給提問者，但後來Aisha又收了回來，好像是因為拿錯成20元紙鈔，但之後又給了她一張。

終於Jensen回答，現在對迪恩而言，快樂不再像以前一樣是美國派生活，可能是搖滾音樂演唱會、火辣小妞、開著車聽著音樂，而且現在迪恩是惡魔，誰知道他會做出甚麼來。

打扮成黑寡婦的粉絲問他們SPN裡最愛哪個反派。

Jared說是黃眼惡魔，Misha說第六季剛開始有個替身演員演的惡魔超酷，台下有人大喊Abaddon，台上都同意，除了Mark不贊成之外，Misha說他覺得是Kevin(?)，Jared說如果Mark不在這裡他會說是他，但既然他在場就不講了，他們還提到Dick。

接著有粉絲問到Jared關於SPN播出時在線上推特的問題，主持人說Jensen沒法回答這問題，因為他不愛電腦，Jared說他很喜歡這種即時和粉絲一起觀看互動的感覺，Misha說他覺得自己打字發推特的速度太慢，結果台上一堆人都在學他用恐龍手打字，Jensen說聽起來即時推特很恐怖，Misha說對啊壓力超大。

有個粉絲說她妹沒搶到票不能進來，台上眾人紛紛責怪她居然為了SPN拋棄自家姐妹，大家開了一會兒姐妹倆名字的玩笑(聽起來姐妹這件事好像是粉絲瞎掰之類的)，然後粉絲說他們真的很難懂(這裡小編不太確定，因為台上笑得太吵了)，主持人Aisha和Jared立刻衝下台掏錢給她，Jensen還問她收不收信用卡咧。

笑完Mark說沒人回答她的問題，Jensen說那是因為她根本還沒問問題。

粉絲問：你們看過最詭異的粉絲創作fanart是啥？

大家分別講了幾樣印象深刻的創作，Jensen提到這屆SDCC的SPN大背包上那個用鹽畫出兄弟倆的圖事實上就是粉絲創作的，超酷！

主持人開了個關於J2的玩笑(關於gay的嗎?小編不敢確定)，但Jared反開了個玩笑帶了過去(似乎是”我們現在講的是粉絲創作不是真實生活吧”)。

Mark講到有時他會覺得粉絲畫的圖似乎會有哪裡不太對勁，但他們都很愛，Jensen則提到他有張粉絲畫的圖，畫的是蘇格蘭西北海岸風景，角落裡有個小小的Jensen，他覺得超棒也超愛。

 

 

 

  

【未完待續】