倫家

酒吧之夜

不是我寫的

也沒要授權

咱們就低調的看吧

噓

從前窗照進來的午後陽光照亮了屋裡的每個角落，Jared支著下巴看出去，地板和桌上的灰塵看得一清二楚，舞台後方的紫色布幔右上方破了一角，其餘的部份褪了色，斑斑駁駁的，現在不過下午五點，但這地方已經看起來像是廢墟了。

Jared聳聳肩，繼續低頭看著他正在翻閱的報紙。他開的不是五星級的酒館，看在老天的份上，這裡可是德州東部，人們想看到的是鋸木屑和灰塵，他一點都不擔心，對那些恰巧路過的觀光客來說，這些正是他們想要看到的，而觀光客就代表金錢。

他斜瞇著眼翻到後面他早上喝咖啡時還沒看完的運動版，有篇分析德州遊騎兵隊投手陣容利弊得失的文章寫得還不錯，不過他才正要開始重看的時候，一張黃色的宣傳單滑進了他的視線，Jared抬起頭時，看到Chad站在酒吧的另一頭，笑得像個瘋子。

「什麼事？」Jared把報紙摺起來丟到冰櫃上面，打算之後再繼續看，有Chad在旁邊你休想專心做什麼。

Chad高舉雙手，臉上咧開一個又大又亮的笑，老天爺，他在計畫什麼，Jared了解那個笑，通常都代表著絕對沒好事。

「老兄，」Jared說，試圖打斷任何Chad打算要做的蠢事，上次Chad這樣笑的結果，是他用強力膠把Sandy的圍裙整個黏成一團，Jared不得不說他那個五呎高的女侍可真是好好的修理了他一頓呢，「不管你在計畫什麼，」Jared用一根手指指著Chad的臉，「不！」

Chad一隻手揪著自己的胸口說，「Jared，夥計，我心好痛！」

Jared翻了翻眼珠，點了點頭，Chad那該死的誇張演技都可以得艾美獎了，Jared認為他只要假裝忽視Chad，他就會很快的走開，所以他開始把玻璃杯一個一個拿到水龍頭底下洗乾淨放進冰箱裡冰鎮。

「說真的，Jared，」Chad強調，把那張黃色傳單再次推過吧台，「你仔細看過我今晚請到誰上台了嗎？」

那倒是說對了，不，他還沒看。

經營酒吧是Jared的工作，但聘請樂隊、DJ和歌手則是Chad負責的，他們一向都是這樣分工合作的，打從五年前他們簽下這家店租約的第一天起，過了這麼多年，該死的Chad怎麼會覺得樂隊該歸他管了？

「Chad如果你是想呼攏我的話…」Jared開始說，但就在此時Chad推給他看的那張傳單上的字抓住了Jared的目光，他抬眼看Chad，眨著眼，Chad又一次笑得像個瘋子，「老兄，你在開我玩笑吧？」Jared問，因為，因為這可真是棒透啦！

「哦，不，我的朋友，」Chad藍眼睛的眼角瞇了起來，Jared環顧四週，想著五個小時之內這裡將會被擠爆，他會賺進多少錢，還有該死的，也許忍受Chad那些蠢到家的蠢事也是值得的

「不誇張，」Chad繼續說，「今晚十點，我們請到了Chris Kane上台演出。」

※

Chris從街上走進來時就跟他們每天晚上服務的那些鄉巴佬顧客沒兩樣，看起來一點也不像全德州最火辣的歌手。他的長髮用一個深桃紅的髮圈綁在頸後，法蘭絨襯衫沒扣，袖子捲高到手肘，當時Jared正在跟Sandy講晚上桌子該怎麼擺，然後就是談話中斷，一片死寂。

「那是我看過最火辣的真人，」Sandy說，舔了舔她的嘴唇，從眼角餘光Jared可以看到她正在撫平自己的頭髮，並試圖把自己的胸部擠高一點。Jared沒辦法怪她，Sandy既可愛又強悍，如果那正是你喜歡的類型的話，Jared有種感覺，她恰巧很適合Chris Kane。

然而Jared對跟著Chris走進來的那個傢伙比較有興趣，留著短刺刺的暗金色頭髮，穿著黑色緊身T恤，看起來寧願死也不想拿著他手裡提著的那個吉他盒。當Chris走過去跟Chad講話時，那傢伙抬起了頭，他用那雙安靜的眼睛環顧四週，他有張認真的嘴，當他的視線落在Jared身上時，Jared覺得嘴裡發乾，手心變得又濕又黏。

天啊！

「Jared，過來見見Chris Kane。」

他有聽到Chad在講話，他有。

Sandy站在他旁邊，正在清喉嚨，聽起來就像在暗示，如果再不把她介紹給Chris的話，今晚就會在此發生喋血叛變的樣子。

Jared微笑著將眼光從那傢伙身上移開，伸手握住Sandy的手肘，轉向Chris露出他最明亮的笑容。

「Chris，」Jared說，並伸出手，Chris也對他微笑，亮藍色的眼睛瞇了起來，Jared試著盡可能真摯的說，「真的很高興見到你，」

畢竟害Jared舌頭打結的並不是Chris，而是靜靜站在他身後那個綠眼睛的傢伙。

Chris的握手很有力，他的手掌粗糙冷靜，「我也很高興見到你，Jared，」他說，「謝謝你邀請我們，」當Chris的眼光飄過來時，Jared輕輕推了一下Sandy，把她推到他們中間，好了，他的工作完成了。

「這是Sandy，」Jared說，看著她嬌小的手滑進Chris的大手中。

Chris禮貌的微笑並把她的手舉到唇邊，「我的榮幸，」他笑著說，Jared的眼光飄回到Chris身後那個傢伙身上，他正用平靜的目光回看著他。

「哦，這是我的搭檔，Jensen，」Chris放開了Sandy的手，然後用一隻手攬住Jensen的肩膀。

Jensen點點頭，朝他們揮了揮手，但Chris卻勾住他的脖子，在他的臉頰上響亮的親了一下，這讓Sandy和Jared都大聲的嘆了一口氣。

哦，『搭檔』。〈倫媽註：搭檔也有同性伴侶之意〉

※

「該死的你剛剛到底在幹嘛？」Jensen擺弄著他們的樂器和插頭，這個舞台又小又破簡直都快撐不住他和Chris兩個大男人了，還好他們沒把整個樂隊都帶來，要不然一定沒法同時都上台的。

「什麼幹嘛？」Chris的嘴慢慢彎成一個邪惡的笑，Jensen只想對著那張嘴揍上一拳，討厭鬼！

「故意親我，」因為這真可惡，「那傢伙，火辣的那個…」

「Jared，」Chris補了一句。

「對，Jared，」Jensen瞇起眼，他知道那傢伙該死的名字，「他正在盯著我看而你…」

「而我們要上場表演啦，Jenny Boy，」Chris再次用一隻手勾住他的肩膀，這次他親的是Jensen的耳廓。

「我知道，」Jensen甩開Chris，蹲下去打開吉他盒，Chris是他的死黨，但有時候他真是打從心眼裡恨他，「所以咧，我們就該硬著老二上台？」

Chris大笑，低沉而發自喉嚨深處，「才怪，但保持神秘才是最棒的，」在經過Jensen背後時，用手指彈了他的脖子一下，Jensen抖了抖，伸手去摸了摸以撫平那裏起的肌皮疙瘩，他再度抬起眼來時，可以感覺到Jared的目光穿過整個酒吧落在他身上。

當Jensen看向他時，Jared移開了視線，Jensen微微一笑，嗯，也許Chris是對的。

※

「他們很棒，對吧？」Chad踮著腳尖衝著Jared的耳朵說。

Jared用手把Chad的臉推開，這傢伙是有沒有聽過私人空間啊？「老兄，別對著我的臉吐氣。」

Chad大笑著抓住Jared的襯衫，他的手掌在Jared背上灼燒，「他們棒透啦，店裡擠爆了，所以你到底為什麼這麼不爽？Jared？」

Jared皺起眉，Chad說對了，不管是不爽還是其他的事，Chris和Jensen都很棒，該死的棒，如果Jared願意承認的話。歌都非常琅琅上口，他們兩個都見鬼的有才華，Chris的聲音沙啞粗獷，而Jensen天衣無縫的配合著他，用他像是最醇厚的蜂蜜一樣滑順的低沉嗓音---老天，他們倆可真是超級拍檔。

這卻讓Jared更加火大。

他根本搞不清楚這些跟Jensen有關的情緒到底是怎麼回事，老天，因為今晚之前他根本沒見過這傢伙。

Jared只知道他第一眼看到他，就想要他，簡單明瞭。

Jared想要用手指輕觸他的臉，想要用嘴親吻那豐潤的唇，想要親吻、品嚐、碰觸他身上的每一吋，打從Jensen的眼睛對上Jared的那一秒。

所以看到Jensen和Chris的演出如此之契合只會讓Jared超級不爽，讓他不爽到簡直想捏小嬰兒或是踢小狗狗，他們很棒，他們很完美，他們坐得太靠近了，而且對彼此微笑得太久，如果Jensen偶爾看向觀眾時看到Jared，那只是巧合，純粹是巧合。Jensen是個專業表演者，這是他的舞台。

就像現在，Jensen剛唱完一首慢板的、沙啞的吉他民謠，當音樂的尾音逸入空中時，整個酒吧立刻充斥著掌聲和叫好聲，Jensen看向台下，目光掃視著似乎像是在找什麼人，當他終於轉向Jared的方向時，他停了下來，笑著再次低下頭，即使從Jared站的地方他都可以看出Jensen的臉頰有點變紅，然後他想，也許…但此刻Chris欺近Jensen，在他耳邊低語了些什麼，手指碰觸著Jensen的頸後，真是夠了。

Jared受夠了。

「你今晚可以負責打烊？」Jared從他牛仔褲腰帶環上抽出擦碗巾甩到吧台上，酒吧裡擠滿了人，但大家都看著台上，吧台不怎麼忙，Chad和Sandy可以應付得來，所以他一點都不為自己要離開而內疚，
「我想我要先走了。」

Chad眨了眼，像是覺得Jared瘋了，誰知道，搞不好他真的是瘋了，「你要先走？」

「對，記得關心一下Sandy，她今晚忙壞了。」

Jensen又在看他了，Jared可以感覺得到，問題是，Jared受夠了對一個他幾乎不認識的傢伙牽腸掛肚，而且很明顯的他跟Chris是一對，事實明擺在眼前，所以Jared不需要繼續忍受親眼看到更多的親密秀，這整件事的結局已經完全可以預期了。

在走出去的路上他跟幾個人打了招呼，然後他停下來跟Tom和Mike講話，他們正在狂灌龍舌蘭和玩骰子，他們幾個打算明早趕在酒吧再次開門前約在中學後面玩玩橄欖球，這讓Jared走出門時比剛才的整個晚上感覺好多了。

去他的見鬼的那對溫柔的綠眼睛，還有那慵懶的性感的笑！

※

當他們結束當晚的演唱，Jensen幾乎還沒來得及放下他的吉他，眼光就開始搜尋著Jared。老天，那傢伙比Jensen見過的任何人都還要高出一個頭，應該不難找才對。

「在找啥？」Chris懶洋洋的對著他耳朵說。

Jensen一把推開Chris的臉，跳下舞台，他轉身對著那個站在舞台上，把自己的手深深插進口袋裡的Chris伸出一根手指，渾蛋，「你如果害我搞砸了，我會狠狠踢你屁股的，Kane！」

Chris輕輕嘖了一聲，「好啦好啦。」

Jensen不理他，掉頭走開，狗屎，他得找到Jared，跟他好好的解釋一下，嘿，哇，真抱歉，不過Chris就是超幼稚的，哦對了，Jared改天想不想跟他喝一杯？

當他擠到吧台邊，那兒卻只有Chad招呼他，那個痞笑的渾蛋，Jensen的手緊緊捏成拳。

他要把Chris揍到流血！

「嘿，Jared在嗎，」Jensen試著擠出一個笑，他用掌心按住自己的牛仔褲，盡量忍住不要吼到整個酒吧都翻過去，或是一拳揍上Chad那張一直對著自己蠢笑的臉。

「不在，老兄，」Chad慢慢的擦著吧台，搓著那舊木頭上的每一吋，Jensen幾乎確定明早那裡會看起來像一片狗啃的草皮，「Jared先走了。」

Jensen等著，他應該還會講些別的對吧？更詳細的一些什麼對吧？但Chad只是抬起臉，在他諂媚的臉上眨著他諂媚的眼睛，這真的是Jensen有史以來最糟的一個晚上，他數到三，然後說，「你知道他去哪兒了？」

「回家？」Chad回答，揚起眉，壞笑著，「我是說，我亂猜的啦。」

「是哦，所以我猜你不會告訴我他家在哪，對吧？」Jensen慢慢的點頭，他知道遊戲規則，除非他先跟Chad講實話，否則Chad是絕對不會多說一句的。

Chad大大的咧開嘴笑，「你說呢？」Jensen靠到吧台上，把臉埋進手心裡，「你想告訴我你為什麼要打聽他嗎？」他聽到Chad在問，「我是說，你已經有『伴侶』了，而且…」

「Chris只是鬧著玩的，」Jensen疲倦的說，他已經受夠了Chris老是這樣鬧他，尤其是今晚，「我們有時候一起演出，就這樣，他是個蠢蛋。」Jensen抬起頭，發現Chad正用一種犀利的目光看著他，「我沒騙你，不信你可以自己問他。」

Chad瞪著他看了一會兒，然後搖搖頭移開視線，「好啦，隨便，Jared雖然先走了，但他星期六都很早來，大概下午兩點左右吧，如果你想再見到他的話，最好那時來試試看。」

Jensen笑得自己的臉都要裂開了，明天下午兩點，沒問題，「謝啦，老兄，真的，如果有什麼我可以幫上忙的…」

「對了，如果你跟Chris不是一對…」Chad靠近了點，Jensen的眉毛都快抬到額頭上去了，Chad？真的？他沒料到他對這個有興趣，不過當他對著那個嬌小黑髮的美麗女侍的方向點點頭時，Jensen懂了。

「你要我撮合她和Chris？」Jensen問。

Chad眨眨眼笑著說，「她會使出渾身解數的，老兄。」

Jensen聳聳肩，「那好吧，包在我身上，」他轉身打算走回舞台，但又回頭再看了Chad一眼，「那我可以幫你做什麼嗎，老兄？我覺得有點過意不去。」

Chad的笑又大又亮，白牙全都露了出來，「不用啦，叫我邱比特吧。」

※

Jared滿身臭汗，又髒又噁，他都快被自己熏死了，橄欖球絕對是很粗魯的運動，他深色運動褲膝蓋上的那個洞就是最佳證明。

到了酒吧打算開始清點存貨時，他整個把冷氣開到最大，然後灌下一整杯檸檬汁，酒吧的門大大打開，明亮的午後陽光照進來，不管站在門口的是誰都只是個背光的剪影，Jared抬起一隻手遮在眼睛上方，瞇縫著眼，「抱歉，我們還沒開門。」

門很快的關上了，Jared眨著眼，眼前舞動著綠色和紫色的光點。

「是啊，」一個低柔的聲音慢慢的說，Jared顫抖，這聲音到哪兒他都認得，「不過我不是要來消費的。」

他手裡拿著的玻璃杯匡噹一聲落到吧台上，他的手指因為那些冷凝在杯壁的水而溼滑，老天。

「嘿，Jensen，」他說，儘可能保持自己聲調平穩，他的視線重新適應了暗處，而當Jensen在他視線裡越清楚，他就越失去控制，「你昨晚忘了什麼嗎？」

Jensen的唇彎出一個微笑，他向下看著地板，灰色的T恤緊繃在他的胸膛和肩膀上，Jared的手指因為想碰他而發癢，只要一次就好，「可以這麼說，」Jensen靜靜的說。

Jared從吧檯後走出來，靠在一張高腳凳上，雙手緊緊在胸口交叉，他才不會像個膽小鬼，說出或做出什麼讓自己丟臉的事來咧，他不會。Jensen才是那個到酒吧來的人，讓他說或者做他想要的。見鬼的，如果Jared肯老實說的話，說不定他只是要來預訂下次的演出，Jensen站在這兒可以有上百種理由，但沒有一個會跟Jared有關係。

Jensen走了過來，近到只剩下一臂之遙。Jared舔了舔嘴，他可以做到的，他可以！輕鬆的對話，只是聊聊，他清清喉嚨說，「Jensen？」因為Jensen又走近了一點，手指輕輕環著Jared的肩膀。

「安靜一下，」Jensen輕聲說，然後他靠向前，閉上眼睛，他的唇用一種最甜美的方式吻上了Jared的。

Jared噎了一下，喉嚨深處發出一聲丟臉的怪聲，然後他傾身向前，吻了回去，指尖輕碰Jensen的臉和頸側，Jensen的舌頭滑過Jared的唇縫，牙齒輕咬著Jared的肌膚，這就對了，這就是…老天，這就是全部，所有他想要的一切，Jared心裡毫不懷疑。

當Jensen退後時，他眼裡閃爍著綠色的火花，他的嘴唇濕潤飽滿，Jared的眼睛差點因為渴求而變成了鬥雞眼，所以他把手放到Jensen臀上把他拉近，拉進Jared自己打開的兩腿間。

「我和Chris，我們不是…」Jensen搖搖頭，吻上Jared的嘴角，「我們並不是。」

「嗯，那好，」Jared說，把手伸進Jensen的衣服底下碰觸著他的肌膚，當他貼著Jensen的脖子微笑時邊搖頭邊低吟，「因為他是個該死的好歌手，我可一點都不想踢他屁股。」

Jensen笑了，高亢而明亮，他退開了一點點，Jared看著他---Jensen臉上的暗色鬍渣，和他眼角瞇起來的笑---他感覺到自己的心在胸膛裡跳舞。

「你覺得你能跟這裡的老闆講一聲？」Jensen輕輕的笑著說，他的右手在Jared的頸後上下摩娑著滑進他的頭髮裡，「今晚可以暫停營業嗎？」

Jared把頭倚進Jensen的手心裡，閉上眼睛，老天，他微微的笑著說，「我想我可以辦到。」

「太好了，」Jensen靠近著直到他們倆的胸膛靠在一起，「現在回到這兒來，」他說，繼續親吻Jared，午後的陽光透過窗口灑了進來。

end

倫媽碎碎念

這篇文看似簡單，結果作者用了不少要查很久想很久的俚語之類的描述

所以我翻完之後有些地方依然改用了比較順暢比較適合我們文化的口語方式來表達

希望不至於太悖離原意.........