close







我們跳舞吧


不是我寫的啦


我也沒要授權


咱們就低調的看吧



 


Jensen站在隊伍後面,簡直不敢相信真的讓Chris說服自己來幹這個。他在十分鐘之內第十次大大吐了一口氣,無視Chris的眼睛對他丟來的短劍。


他從來‧不‧跳舞。


他有兩隻左腳,而且沒有節奏感,所以他根本不是跳舞的那塊料。


然而他在這裡,站在一個等著進去---他打了個抖---上國標舞課的隊伍裡。


他回想他跟他死黨的對話,好吧,他用字不太精確,這個死黨,Christian Kane,過去三週,每個星期四的對話。


 


 



「Chris,我才不要跟你去上國標舞好讓你可以泡到那些寂寞的小妞。」


「我討厭你這種論調,」Chris氣惱的說,無視Jensen那根挑起的眉,「好嘛,Jennnnnnn,拜託~~~」Chris哀求著,用他那看上去充滿了不可思議的傷痛藍眼看向Jensen的方向,「想想外面那些寂寞的單身女子,要是這不管用的話,想想我也會為你這麼做。」


「不,你才不會咧,」Jensen哼了一聲,誇張的用手爬梳過自己的頭髮,「你有沒有想過,對那些單身女子來說,兩個男的一起去上國標舞的課看起來簡直像是gay?」


Chris在回答之前大概仔細考慮了十億分之一秒,「不會啊,別傻了,我又沒美到像gay,倒是你…」他的話尾沒講完。


「你這個白痴,我就是個gay。」


Chris咧嘴笑了,用一根手指頭指著他,「沒錯,所以現在,拜託~~~」


「哦,拜託看在老天的份上,別再那樣看著我,我都要罵人了,」Jensen拿手蓋住Chris的臉把他推開,「一個禮拜,Kane,我只能上恐怖的一個禮拜,然後你會勾撘上某個對男人毫無品味的妞,我就閃了。」


 


 



那就是他為什麼會站在這個隊伍裡,垂頭喪氣的跟在Chris背後,這傢伙已經在用他審視的目光一一掃視著隊伍裡的妞,並將她們依年齡身高外貌加以歸類了。當Jensen看到一個黑髮嬌小的女孩也用相同的眼光審視著Chris時,忍不住翻了翻眼珠。


看來他那套『不夠美』的理論還真說對了。那女孩顯然完全沒把Chris當成gay。


他重重的嘆了口氣,從雙唇間把氣吐出來,他真的一點也不想在這裡。



Jensen 心不在焉的挑著自己那件齊柏林飛船T恤上的線頭,他苔綠色帶著金點的眼睛上方的眉毛緊皺著,因為他太專注在自己的胡思亂想而根本沒發現大家都已經要開始上課了,直到一個帶著些微德克薩斯腔調的聲音在他耳邊突然說:「老兄你是要加入我們還是怎地?」


Jensen的眼睛向左看到一雙黑色繫帶鞋,慢慢沿著一雙無敵長而肌肉結實---注意肌肉結實是重點---被丹寧布包裹的腿往上,掠過被緊身黑色MetallicaT恤包裹著肌肉糾結的身軀,然後是容長的臉蛋,柔軟好親的雙唇,和美麗翠綠的雙眼,還有一頭長到鎖骨的蓬亂的巧克力色捲髮。


「蛤?」大概是他所能發出最有意義的聲音,相對於他全身的血液全都離開了他的大腦而衝到他的鼠蹊,應該可以說他能發出聲音已經相當不錯了。


這個黝黑的高個子可人兒朝門廳點了點頭,「你要進去嗎?」


Jensen站直身,吞了口口水,他的喉嚨突然間整個很乾,「呃…要啊…抱歉,我有點心不在焉。」


那個拖把頭歪了歪,他的唇捲成了一個笑,「是啊…你看起來是神遊物外,總之,」他指向門,「我們跳舞吧?」


Jensen臉紅了,快步走向門口,他的眼睛搜尋著找到了Chris,他還在隊伍裡跟同一個嬌小黑髮女孩聊天,他踱到他們旁邊,把手深深插進自己褲袋裡,那個綠眼傢伙在他身後關上了門。


「好啦,各位,」他拍著他的大手,「我是Jared,歡迎大家來上國標舞101入門課,今晚我們要學的是傳統華爾滋。」Jared走到牆邊的音響設備把它打開。


當音響大聲迸出了AC/DC 的 Highway to Hell時,Jensen跟大家一樣瞪大了眼睛,Jared紅著臉道歉,「抱歉,放錯CD了,」他說,關掉音響,在桌上一堆CD裡翻找著,當他放進另一張CD時抬起頭對上了Jensen的目光,而Jensen無法控制自己的嘴不因為Jared頰上的紅暈彎出一朵笑。


『天哪』,Jensen在心裡默默對自己說,當Jared轉過身時,他又忍不住好好的打量了一眼。


當他發現Jared從背後看起來跟從前面看起來一樣火辣時,嘴邊不禁出現一朵讚賞的笑。


Jared的牛仔褲就像是手套一樣服貼,他的T恤後面有點捲起,展示著他緊緻的臀部,Jared恰巧選在這個時候抬頭看向整面牆的大鏡子,他的綠眼睛緊鎖著Jensen的。


當他逮到Jensen在打量他時,微笑的露出他那有點不平整的牙。



Jensen紅著臉低下眼,試著看向其他地方,除了他剛剛一直被吸引的那個焦點---那個看來有六呎四吋高,他至今看過最完美的肌肉帥哥。


當Jared再次拍著手對大家做著手勢時,他收斂了自己流著口水的幻想,「好啦,請大家各自找到自己的舞伴,今天的課就可以開始啦!」他等著每個人都找到舞伴,除了Jensen,他本來想叫Chris跟他一對的,但Chris像看個瘋子似的瞪著他,還從他身邊移開了一點,抓起那個顯然叫做Sophia的黑髮女孩的手。


Jared咧嘴笑了,上下打量著Jensen全身,這讓Jensen緊張的一直換腳站,直到Jared的眼睛鎖緊他的,「那麼,看來就剩下你和我啦!」他慢條斯里的說,穿過整間教室走到他面前,向他伸出手,「我是Jared。」


Jensen大大吞了口口水,握了握Jared伸向他的手,「Jensen,」他喃喃的說,當Jared的一隻大手滑向他的後腰時差點被自己的舌頭噎住,他的另一隻手抓住了Jensen的手,十指緊扣,抬高他們的手擺出標準舞姿。


「抱歉,夥計,」Jared咧著嘴笑,「你比較矮,所以你得當女生,」他越過Jensen的肩頭看向其他學員,「好啦,各位請擺好標準舞姿。」


當Jared低頭對他笑的時候,Jensen肯定笑得像個女孩,他囁嚅著,「我可沒那麼矮,」但當Jared一把將他摟向自己時,他不禁小小的倒抽了一口氣,他的胯部緊緊的貼著Jensen的。


Jared壞笑著,他的綠眼睛閃著不可思議的光,「一定得這樣,因為你是那個比較美的,」他低語著,聲音只大到夠Jensen聽見,Jensen的眼睛緊緊鎖著他的,直到Jared再次對著全班講話,但是Jensen根本沒聽到他在說些什麼,因為他的同志雷達(gaydar)在他耳裡響得太過大聲啦,「各位男士,確定你的手把你的舞伴握得夠緊,跳這種舞你得當個強有力的領舞,」他等著合適的音樂響起,然後數著拍子帶領大家開始跳,當他引導著他在舞池裡舞動時,他的手緊緊的摟著Jensen的腰。


「抱歉,」Jensen喃喃的說,這是他五分鐘內第三次踩到Jared的腳了,「真不是個跳舞的料。」




Jared微笑著,「是啊,我的腳大概已經有點知道了,」他巧妙的將Jensen往左邊旋轉以避開一對上了年紀的舞伴,他歪了歪頭,「所以這是你來上課的原因?---抬高你的頭,Freeman先生!」Jared眼光一面掃視著房間提醒其他學員,一面安穩的把Jensen牢牢的摟在自己懷裡。


Jensen搖搖頭,「老天爺才不是呢,」當Jared揚起一根疑問的眉毛時他臉紅了,「我是說…呃…不是啦,我那邊那個朋友,」他朝Chris的方向點點頭,他正忙著含情脈脈的看著Sophia,「說服我陪他來,因為他不想一個人來上課,他覺得這是泡妞的好法子。」


Jared毫不優雅的哼了一聲,同時快速的帶著Jensen旋轉,險險的避開再次被Jensen踩到腳的危險,「嗯,看來對他而言還真有效,可惜你得跟我共舞。」


Jensen再次臉紅,並在內心詛咒自己這個討厭的壞毛病,他喃喃的說,「其實不可惜啦。」


Jared揚起眉毛,笑容在他臉上緩緩展開,「所以你不喜歡…」他沒把話說完。


Jensen搖頭,「不,這對你來說有問題嗎?」他的視線飄向Jared緊緊交握住他的手。


Jared微微的俯身靠近他,直到Jensen可以感覺到他的呼吸吹在自己臉頰上,「不,我也不喜歡她們,」Jensen又臉紅了,他們繼續在舞池裡移動著。


半小時後,舞蹈課接近尾聲,而Jensen正要鼓起勇氣邀請這個站在他眼前優雅的喝著水的傢伙出去喝杯咖啡的時候,Chris抓著他的手把他拉出了門外,Jensen回過頭正好看到Jared張著嘴似乎正想說些什麼,到了門外他甩開了Chris的手,「你該死的到底在幹嘛?」


「什麼?」Chris疑惑的看著他說,「我拿到Sophia的電話了,我們明晚要出去約會,你有什麼毛病?」


「我有什麼毛病?」Jensen吼道,「我的『毛病』就是我剛才花了整整四十五分鐘在一個我見過最火辣的傢伙懷裡跳舞,你卻把我從那裡拉走!老天爺!你知不知道我見鬼的有多久沒約會了?更別提做愛了!當然你有…但你可不可以偶爾行行好放我一馬?」他用手爬梳過頭髮,拉上外套的拉鍊,雙手深深插進外套口袋,「整個晚上我都舌頭打結,當我好不容易鼓起勇氣正打算開口邀那傢伙出去喝杯咖啡時你卻…你…」他重重的嘆了口氣,「算了,我們回家吧。」



Chris站在原地沒動,瞪著Jensen肩膀後頭的某一點,Jensen的臉垮了下來,臉火燒般的紅了起來,「他就站在我後面對吧?」Chris點點頭,壞笑著,「我說的他全聽到了對吧?」Chris繼續點頭,他臉上的壞笑變得更大了,「連我說『我見過最火辣的傢伙』那段他都聽到了?」


「沒錯,那段也聽到了。」一個慢吞吞的德克薩斯口音從他身後傳來。


Jensen閉上眼睛,而Chris抓住了他的肩膀慢慢的把他轉過去,然後在他耳邊低語,「上吧!小子!」然後就走向他的車子。


「嘿,」Jared柔軟的微笑著說,「你幾乎是從裡面逃出來的。」


「其實是被拉出來的,」Jensen回答,緊張的換著腳,「Chris不是那種很會察言觀色的人。」


「看得出來,不過別擔心,我也有個Chris,叫做Chad,呃…」Jared也向下看著自己的腳,「你覺得我很火辣?」


Jensen臉紅了,「呃…對…真抱歉。」


「你不用道歉,因為那樣我就不必為了過去四十五分鐘都只想著要親你而道歉了,」他大大的笑著,「那麼…」他低下頭,用一個緩慢甜蜜的吻捕捉到Jensen的唇,「那杯咖啡?」


Jensen笑著向街角的咖啡店點點頭,「我們走吧?」


Jared咧嘴笑了,走在他身邊,肩膀不時的挨擦著Jensen的,「那麼,Jensen,你下禮拜會回來上舞蹈課嗎?下次上鬥牛舞〈兩步舞〉…」他暗示的揚了揚眉。


當Jared打開咖啡店的門時,Jensen咯咯笑了,感覺Jared放在他背上大大的手小小的溫暖著他,心裡希望能見再到Jared可不只兩步這麼多。


 


end



其實這篇是之前參加同萌的活動時翻譯的


最近實在擠不出文只好翻出存糧老本來分享啦 ^^


倫家真想看J2一起跳交際舞  >_<


 


 


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 zenokevin 的頭像
    zenokevin

    倫家

    zenokevin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()