超級男模生死鬥
不是我寫的啦
我也沒要授權
咱們就低調的看吧
噓
09
當Marcus的email寄到時大家都剛吃完晚餐聚在客廳裡。
「Marcus的mail!」Elijah大叫。
Jensen忍不住咯咯笑了,雖然他只大了半歲,但他總是把Elijah當成自己的弟弟,他那雙藍眼睛上的長睫毛眨啊眨的,看起來就像是個洋娃娃一般可愛。
「明天你們都會變得黏搭搭的,看看誰是那個情人節最甜蜜的男孩。」Brent大聲唸道。
其他人面面相覷,這見鬼的到底是什麼意思?
「這是叫我們變成情人節卡片上的膠水嗎?」那個情願來參加America’s Next Top Male Model也不願意上大學的英國男孩Andrew用他那性感的口音問。
大家都笑了。
「呃,」等大家的笑聲淡去時,當過內褲廣告平面模特兒的Henry嫌惡的說,「我可受不了那味道,不,我猜他不是指膠水。」
「黏黏的?難道是說你得把舌頭伸進別人嘴裡?〈譯註:sticky雖然是指黏的,但動詞stick也有把什麼伸進去的意思〉」Mike猜道。
大家齊齊唉了一聲,對某些人來說,付錢請你去親吻某人可能棒透了,但沒有什麼比在鏡頭前吻一個陌生人更糟糕的了。
Jensen喃喃的自言自語著,尤其是如果你得親吻一個女生的話。
但不知怎地,這卻讓他想起了Jared,他瞄了牆上的鐘一眼,都快九點了,Jared不知道到家了沒?
Jensen站起身離開客廳,丟下他那些還忙著七嘴八舌、胡亂猜測的朋友們,他很高興今晚沒有人抱著電話不放,他才能打電話給Jared,他好想跟Jared說話哦,雖然他的男友兩天前才離開。
「嘿,寶貝。」
Jensen咧開一個笑,他們的室內電話並未顯示ID,但Jared馬上就知道是他打來的。
「情人節快樂。」Jensen說,他可以聽到Jared在微笑。
「你這個小傻瓜,那麼,情人節的拍攝主題是什麼?」
「完全沒概念,沒有人猜得出來,我們得等到明天才知道了,」話筒裡沒有任何回應,「Jay?」Jensen只能聽見Jared緩緩的呼吸聲,「你是在我講話的時候睡著了還是---」
「你今晚穿什麼?」
這句電話性愛的開場白讓Jensen爆出一聲大笑,這根本就不可能,因為每次只要有人講電話都會被那個正對著Jensen臉上的攝影機錄下來,Jared明明也知道,所以他那聲故意裝出來的哀號逗得Jensen再次大笑。
「你不該因為另一個人的苦難而笑,Jensen。」
「你現在唯一的苦難就是在你褲子裡的硬…」呃,不行,Jensen硬是克制住,對話開始要往限制級發展了,但如果Jensen不想被淘汰的話就得就此打住。
「你說的沒錯,」Jared呻吟著,但下一句話聲溫柔的幾乎要讓Jensen掉淚,「好想你,Jen。」
Jensen踡起雙腿,整個縮進了絨布扶手椅裡,抱著話筒,好一陣子說不出話來,沉浸在自己的情緒裡。
去年Jared帶他去湖邊的餐廳過情人節,而今年,他得一個人獨自度過。
※
第二天參賽者被要求脫掉上衣和鞋子,只穿牛仔褲和腰帶。
Jensen揚起眉,OK,又脫光,再來咧?
再來,他們不是被帶去化妝帳篷,而是直接去拍攝現場,正中央放著一個大大的浴缸。
Jensen又揚起眉,搞啥鬼?
Jensen和其他人都跑到浴缸邊急著想知道裡面有什麼。
巧克力,浴缸裡滿滿都是融化了的巧克力。
「有沒搞錯!」Mike大吼,「巧克力泥漿摔角,吭?」
「該死,」Jensen罵了一聲,這可真是情人節巧克力的另類解讀。
「你們兩個兩個一起進去,」編舞老師說,「不用摔角,但是彼此要用巧克力塗滿對方全身,最重要的是臉,我們要的是塗滿巧克力的臉部和眼睛的強烈對比效果,你們都有雙美麗多采的眼睛,這種對比應該會十分令人驚豔。」
Jensen瞥了那傢伙一眼,這樣看起來會非常具有同性戀傾向,經過這一連串的拍攝工作之後,這是Jensen第一次開始擔心了起來。
「Jensen,Brent,何不從你們倆開始?」
第九篇完
10
Jared記得,記得他第一次碰到Jensen時的氣味,Jensen聞起來像是恐懼和孤獨的味道,還有對他自己強烈的自我懷疑。
Jared也記得,當他引領著Jensen過渡到新生活時,在他身邊,Jensen聞起來帶著點猶豫,有時他身上又會散發著有點孩童般純然的雀躍和歡樂。
Jensen現在真的改變好多,他聞起來充滿了自信,雖然還是有那麼一點保守,還有最重要的一點讓他聞起來就是他那個獨一無二的Jensen,在他身上可以聞得到Jared。
※
「這些照片簡直讓我嚇呆了,Jensen,這兩張---真難決定哪張更精采。」Marcus瞪著手裡的兩張亮面照片,「你表現出截然不同的兩種性格,一張是敏感脆弱的你,另一張卻是斯文優雅、充滿自信的你,你是怎麼做到的?」
站在評審面前那短短的伸展台上,Jensen深深的臉紅了,留他自己一個杵在那兒侷促不安的面對包括其他參賽者在內的所有人的目光真是不公平。
當Jensen的古龍水廣告閃過Jared的電視螢幕時,他連眼睛都沒眨,他完全知道Jensen擦上那古龍水聞起來會是怎樣的味道。
他聞起來會像是愛。
第十篇完
後面兩張圖是作者原文附上的圖哦~
Jensen快去接拍香水廣告吧吧吧吧吧吧吧
PS其實這兩篇早就翻譯好了只是忙到沒時間也沒力氣貼啦 >_<
留言列表