【翻譯】當一天Dee－倫家

當一天 Dee

感謝慷慨的作者大人~^^~難得我家出現授權翻譯

Dean Winchester嘆了口氣，這完全是他的錯，所以他現在正苦惱著要怎麼讓步。怎麼會有七歲哥哥會答應讓他小弟當一天的大哥呢？Dean就答應了，而且根本沒有反悔的餘地。因為就像他老爸常常說的，Winchester家的人，從來都信守承諾。

一切都是從昨天開始的。爸要離開幾個小時，而Sam決心要讓場面有多難搞就多難搞。首先，他像隻小猴兒那樣掛在爸爸的脖子上，爸看起來很難過，但是Dean知道他非走不可，他一從爸爸的領口把Sam的手指掰開，Sam立刻就開始嚎啕大哭，這可比他的猴子模式更糟糕。Dean最見不得Sammy哭了。

不過哭泣很快就停了，接著Sam開始用不講話來整他哥，這剛好是Dean最討厭的。他總是不停的用各種問題或是小事或是要求來轟炸Dean，從世界上到底有沒有粉紅色的大象，到他們住的汽車旅館經理格林先生鼻子上那個大痣，以及世界上林林總總任何一件芝麻綠豆大的小事。Sam現在坐在房間中的一張椅子上，努力把他的小臉生氣的皺成一團，Dean偷偷覺得他那個臉真是好笑得要命，可是卻不敢真的笑出來。

Dean開始求他，「拜託嘛Sammy，我們可以玩一整天欸！」

他小弟的回答卻是一聲「嗝」，他啥都沒說卻只是打嗝。

Dean又試了一次，「拜託啦Sammy？你要玩什麼我都奉陪？」

這可引起了Sammy的注意，那雙好奇的榛綠色眼睛看著Dean問，「嗝，什麼都可以嗎Dee？」

Dean點頭，「但你得先喝點水，Sammy，那樣就不會再打嗝了，Sam從Dean手上拿著的水瓶裡喝了點水，笑得可樂了，「我想當你，Dee，」他說。 Dean正打算說不行，可是Sammy擺出了一副狗狗臉，還嘟起嘴來，「是你說我想要什麼都可以的，Dee！」

好啦，這就是為什麼Dean正努力當個小弟弟的來龍去脈啦，Sam戳了戳他的肚子把他叫醒，「嘿，我可沒對你那樣欸！」Dean抗議，那小小人只是光顧著咯咯笑，Dean在心裡想，你可真是個好哥哥。吃早餐的時候，他的小哥哥試圖要用湯匙餵他，Dean哀求著，「Sammy，拜託！」Sammy卻皺起眉頭大喊，「我才是哥哥啊，哥哥要負責餵弟弟啊，不是嗎？」

Dean只能搖頭，一向都是他餵Sammy吃的，要不然Sammy就會把麥片搞得一身都是，相反的，Sammy可是非常享受現況的那個，他坐在Dean旁邊，把滿滿一杓麥片塞到Dean嘴裡…和他衣服上…還有他的大腿上，Dean的襯衫眼看著就非得換掉了。